Sofrência

Mikä on kärsimys:

Sofrência on portugalin kielen neologismi, joka on muodostunut sanojen " kärsimys " ja " puute " risteyksestä ja jolla on samanlainen merkitys kuin " kyynärpääkipu ".

"Kärsimystä" voidaan ymmärtää mielentilana, kun tuntuu pettyneenä ja surullisena, olipa se johtunut siitä, että rakkautta, petosta, pettämistä ja niin edelleen.

Tätä sanaa, jota pidetään neologismina, ei löydy sanakirjasta, ja on olemassa teoria, joka perustuu sanasta kärsimys, joka on ikivanha kärsimyksen vaihtelu.

Lisätietoja neologismin merkityksestä.

Tämä termi sai kansallisen tuntemuksen kiitos laulaja Pablo, joka tunnetaan paremmin nimellä "arrochan kuningas". Taiteilijan tekemien kappaleiden yhdistäminen "kärsimykseen" ei ollut kauan aikaa, joten se esiintyi uudessa musiikkityylissä Brasiliassa, joka sekoittaa takapuiden, arrochan ja leikkisän musiikin rytmiä.

Yksi ensimmäisistä käyttötavoista sanalla "kärsimys" tapahtui 60-luvulla, kappaleessa "Canto chorado", ryhmästä "Samban alkuperäiskappaleet", joka on osa albumia, jolla on sama nimi vuonna 1969 julkaistusta ryhmästä.

Musiikkimaailmassa "kärsimys" on laulu, joka puhuu liioitelluista affektiivisista pettymyksistä tai kateudesta rakkaudelle, joka ei ole vastavuoroinen. Kärsiminen voi edelleen tarkoittaa kärsimystä jatkuvasti, masentavalla ja kurjasti.