anaforia

Mikä on Anaphora:

Anaphora on portugalin kielen kuva, joka muodostuu tietyn sanan tai ilmaisun tietoisesta toistamisesta sen merkityksen vahvistamiseksi.

Anaphora on kielellinen resurssi, jota useat kirjailijat ovat tutkineet lähinnä runoilijoiden ja muusikoiden välillä. Yleensä toistuva sana tai lause on kunkin lauseen, jakson tai lauseen alussa.

Nykyään anaphoran käyttö on myös hyvin yleistä elokuvateoksissa, mutta tässä tapauksessa viitataan kuvien peräkkäiseen toistoon, jossa tarinalle annetaan kohtauksen tunnus.

Etymologisesti sana "anaphora" on peräisin kreikkalaisesta anaphorasta, jota voidaan kääntää kuten "ylläpitää tai toistaa toistoa".

Esimerkkejä anaphorasta

Hän oli niin pitkä tähti!

Se oli niin kylmä tähti!

Hän oli yksinäinen tähti.

Valaistus päivän päätteeksi.

(Manuel Bandeira)

Se on munaa, se on kivi, se on tien loppu.

Se on loput kannasta, se on vähän yksin

Se on lasi, se on elämä, se on aurinko.

Se on yötä, se on kuolema, se on kaulus, se on koukku

(Tom Jobim)

Lisätietoja kielen kuvausten merkityksestä.