Upea kehto

Mikä on Splendid Cradle:

Upea kehto on ilmaus, joka on osa Brasilian kansallislaulua, jonka merkitys viittaa Amerikan mantereelle - erityisesti Etelä-Amerikkaan, jossa Brasilia sijaitsee - Hymnin toisen osan ensimmäisen stanan mukaan:

"Asuu ikuisesti loistavassa telineessä,

Meren ja syvän taivaan valossa,

Fulguras, Brasilia, Amerikan kukka,

Valaistu Uuden maailman auringossa! "

Hino-kirjailija Joaquim Osório Duque Estrada viittaa maahan, joka loistaa (loistava) ja on syy ylpeyteen, joka erottuu (florão) muiden Amerikan osavaltioiden joukosta. Amerikan mantereella (joka koostuu Pohjois-Amerikasta, Keski-Amerikasta ja Etelä-Amerikasta) nimitettiin New Worldiksi kuin Vanha maailma (Eurooppa).

Sanoitusten mukaan Brasilia tulee olemaan ikuisesti lepää upeassa paikassa, jota kylpee Atlantin valtameri ja taivaan äärettömyys.

Ilmaisu "Ikuinen mahtava kehto" on tuottanut jonkin verran kiistelyä, ja jotkut väittävät, että sana "makuulla" ilmaisee ajatuksen "unesta", "väsyneestä", "laiskasta" tai "ei taistelemasta". maan suuruudesta ja kunniasta.