Pelastanut Gonggo

Mitä Gong tallentaa:

"Gongin tallentama" on ilmaus, jota käytetään, kun jotain negatiivista tapahtuu, mutta yhtäkkiä tämä tilanne voidaan välttää, yleensä tapauksissa, joissa henkilö on vaarassa tai joutuu kiusallista.

Ilmaisun alkuperää voidaan selittää useilla eri versioilla, ja yleisin on yhteydessä elinkaaren hautautumiseen katalepsian puhkeamiseen.

Katalepsia on häiriö, joka estää potilasta liikkumasta, ja tällaisten tragedioiden välttämiseksi eurooppalaiset perheet sitovat köyden vainajan ranteeseen ja kiinnittävät sen hautaan ulkopuolella olevaan kelloon.

Jos henkilö ei ollut kuollut, hän soitti soittokello ja pelasti kirjaimellisesti gongin. Hautausmaalla oli vartija, joka katsoi, onko kuollut mies ylösnoussut, yleensä haudattaja.

Toinen versio tämän lausekkeen alkuperästä kertoo, että se olisi syntynyt Lontoossa 1700-luvulla, jossa Windsorin palatsin vartijaa syytettiin nukkumasta postissa, mutta hän väitti olevansa niin hereillä, että hän oli kuullut kirkkokellarenkaan 13 kertaa tuona iltana ja englanninkielinen ilmaisu on " pelastettu kello ", eli gong pelasti vartijan.

"Gongia lukuun ottamatta" tarkoitetaan myös nyrkkeilykilpailuja, joissa taistelijoiden on pakko lopettaa taistelu, kun he kuulevat gongin äänen. Yleensä gong kuulostaa, kun tuomari huomaa, että yksi taistelijoista kärsii paljon, joten se on "pelastanut gongin".

Katso myös jään rikkomisen merkitys.