Sylkeä ja sylkeä

Mikä on sylkeä ja sylkeä:

Sylkeä ja sylkeä on suosittu portugalin kielen ilmaisu, jota käytetään kuvaamaan kahta ihmistä, jotka ovat fyysisesti identtisiä tai hyvin samanlaisia.

Monet uskovat, että ilmaisu "sylkeä ja sylkeä" on väärin ja se johtuu ilmaisun "veistetty ja inkarnoitu" väärinkäytöstä.

Englannin kielellä on vastaava ilmaisu, joka on " sylkeä kuva" : Hän on isänsä sylinterikuva - Hän on isä sylkeä ja sylkeminen.

Ilmaisun alkuperä

"Spit ja Spit", ilmaisu, joka osoittaa kahden ihmisen samankaltaisuuden, sisältää useamman kuin yhden tunnetun alkuperän. Jotkut kirjoittajat väittävät, että alkuperäinen ilmaisu olisi "veistetty ja inkarnoitu", toisin sanoen joku on toisen muotoinen, ja se oli myös inkarnoitunut, eli siinä on elämää.

Vaihtoehtoinen ja vähemmän uskottava alkuperä tulee ilmaisulla "carrara carved". Carrara on italialainen marmori, jota käytetään paljon patsaiden ja rintakuvien valmistamiseen. Nämä veistokset olivat hyvin samankaltaisia ​​kuin kyseinen henkilö, joten kun kaksi ihmistä oli hyvin samankaltainen, sanottiin, että tuntui olevan "veistetty carrarassa". Ajan mittaan tämä ilmaisu degeneroitui, mikä johti lausekkeen sylkemiseen ja sylkemiseen.

On kuitenkin tosiasia, että ilmaisu "sylkeä ja sylkeä" ei tullut "veistetystä ja inkarnoituneesta" eikä "kaiverrettu carraraan", vaan verbistä itsestään, vahvistamalla synonyymi sylkeä. Ilmaisun etäisyys on sitten syljen symbologiassa. Tämä johtuu siitä, että muilla kielillä, joissa on samankaltaisia ​​ilmaisuja, jotka liittyvät myös sylkeä, koska englanninkielisessä ilmaisussa on mahdollista tarkistaa edellä käsitelty. Portugalin kielen tapauksessa tapahtui "sylkemisen" lisääminen ilmaisuun "cuspido", joka ei ollut vahvistettu muilla kielillä.

Spit ja Spitting - World of Warcraft

"World of Warcraft on Blizzardin tuottama MMORPG-peli, joka on nyt yksi World of Warcraftin suosituimmista peleistä. Maailman suosituimmat MMORPG: t, joissa on yli 11 miljoonaa pelaajaa.