Keskustele nukkuva härkä

Mikä on puhuminen nukkuva boo:

Puhu nukkuva härkä on suosittu ilmaisu portugaliksi (Brasiliasta), jota käytetään silloin, kun sanotaan, että joku puhuu pehmeää, lero-lero, tekosyynä repeytyneenä tai valheena, jonka tarkoituksena on pettää joku .

Puhuminen nukkuvaan härkään voi olla myös sellainen, joka ei ole sinun mielesi mukaan, ja puhuva henkilö yrittää teeskennellä ymmärrettävää kohdetta.

Englanninkielinen ilmaisu "puhu nukkumaan" tunnetaan nimellä "kukko ja härkä" (jonka kirjaimellinen käännös on "kukan ja härkän historia").

Esimerkki: "Opettaja vihastui hänelle, koska hän saapui myöhään joka päivä ja hänellä oli aina sama kukko- ja härkä-tarina" - opettaja vihastui hänelle, koska joka päivä hän saapui myöhään ja tuli samaan puhumaan härkään nukkua.

Ilmaisun alkuperä

Ilmaisu "puhu nukkumaan" tuli aikaan, jolloin karjankasvatus oli erittäin tärkeää paikalliselle väestölle. Härkää pidettiin yhtenä tärkeimmistä eläimistä ottaen huomioon, että lähes kaikkea oli mahdollista hyödyntää vesikrassi lukuun ottamatta.

Tästä syystä härkä oli erittäin tärkeä karjankasvattajille, jotka käsittelivät eläintä melkein ihmisenä ja usein puhuivat siihen. Mutta he eivät puhuneet saadakseen hänet nukkumaan.

Maailman cupissa Brasilia voitti vuonna 1950 Espanjan 6-1: llä ja lähes 200 tuhatta ihmistä lauloi "härkätaistelut Madridissa", musiikkia, jonka sävelsi Carlos Alberto Ferreira Braga, joka tunnetaan myös nimellä Braguinha, joka päättyy tähän jakeeseen: "Halusin Olen koskettanut castanetsia ja sain härkän, jolla oli kynsi / karamba, etanat / älä amole me / pro Brasilia Aion juosta pois / tämä on pehmeä puhuminen / nukkumaan.