Adonai

Mikä on Adonai:

Adonai on heprealainen termi, joka tarkoittaa " Herraani ". Tämä oli Jumalan nimi, jota vanhassa testamentissa käytettiin Herran jumalallisen nimen sijasta, sillä Herraa ei pidä arvostella.

Adonai heijastaa Jumalan ylivoimaa korvaamalla Tetragrammaton YHWH tai Jahve. Näin ollen aina, kun tetragrammatoni ilmestyi Raamatun tekstiin, se luettiin "Adonai". Usein tetragrammatoni korvataan heprealaisella sanalla HaShem, joka tarkoittaa "Nimi".

Juutalaisen perinteen mukaan sanaa Adonai, koska se viittaa Jumalaan, ei myöskään saa käyttää ilman harkintaa, eikä sitä pitäisi käyttää myös epäasianmukaisissa paikoissa, kuten saniteettitiloissa.

Sanaa Adonai käytetään usein ilmaisuissa, jotka viittaavat Jumalan ominaisuuksiin. Esimerkiksi: Shalom Adonai on ilmaus, joka tarkoittaa "Herran rauhaa". Se on tervehdys, jossa mainitaan rauha, ikään kuin se sanoisi "Jumalan rauha olemaan kanssasi". Vastaus tähän tervehdykseen pitäisi olla "Adonai Shalom".

Ilmaisu "Adonai Kadesh" liittyy Jumalan pyhyyteen ja tarkoittaa "Herra on pyhä".

Monet kristilliset laulut ylistämisestä ja palvonnasta käyttävät sanaa Adonai Jumalan kunnioituksen ja kunnioituksen muodossa. Esimerkkinä on laulaja Aline Barrosin kappale "Adonai, Aba Pai".