Suositeltava, 2019

Toimituksen Valinta

Määritelmä POUNDS

Mikä on LIBRAS:

LIBRAS on lyhenne sanoista Brasilian viittomakieli, joka on joukko gesturaalisia muotoja, joita kuulovammaiset ihmiset käyttävät kommunikoimaan keskenään, kuuro tai kuulo.

Se on lähtöisin ranskalaisesta viittomakielestä, ja se on yksi koko maailmassa esiintyvistä merkkien joukosta, jonka tarkoituksena on ymmärtää kuulovammaisten ihmisten välistä viestintää.

Miten kommunikoi LIBRASin kanssa?

Kullakin maalla on oma kielirakenne, joka voi vaihdella alueittain paikan kulttuurin ja yhteisessä kielessä käytettyjen ilmaisujen ja regionalismien mukaan.

Siksi brasilialainen viittomakieli ei toimi yksinkertaisesti portugalin kielen käännöksellä aakkoset. Kommunikointi tapahtuu eri kielitasoilla, lauseen muodostavien elementtien tulkinnan ja suhteiden kautta.

Täten sen pääasiallinen ero suhteessa kuuloväestön viestintään on kielen artikulointi, joka tapahtuu visuaalisesti-paikkatietoisesti eikä äänien emissiolla.

Jotta kommunikoida brasilialaisen viittomakielen avulla, on merkkien tuntemisen lisäksi myös tunnettava kieliopilliset rakenteet lauseiden yhdistämiseksi ja viestinnän asianmukaiseksi ja tehokkaaksi muodostamiseksi.

LIBRAS-laki

Brasiliassa Brasilian viittomakieli perustettiin laissa 10.436 / 2002 kuurojen viralliseksi kieleksi.

Ainoa kohta. LIBRAS: n viittomakielenä ymmärretään viestinnän ja ilmaisun muotoa, jossa visuaalisen-motorisen luonteen kielijärjestelmä, jolla on oma kieliopillinen rakenne, muodostaa kielellisen järjestelmän ideoiden ja tosiasioiden välittämiseksi kuurojen yhteisöiltä. Brasiliasta.

Laissa määritellään, että hallitusten velvollisuutena on taata keinot edistää brasilialaisen viittomakielen käyttöä ja levittämistä julkisissa laitoksissa. LIBRAS-opetusta pakotettiin myös pakolliseksi erityisopetuksessa, lukiossa ja korkeakouluissa. Sääntö koskee liittovaltion, valtion ja kuntien koulutusjärjestelmää.

Myös tulkkeja voivat levittää ja oppia Brasilian signaalien kieltä, jotka voivat kuulla ihmisiä, jotka ovat erikoistuneet kuurojen kanssa työskentelyyn. Tulkin rooli kasvaa edelleen, mutta se on jo tunnustettu ja säädetty laissa nro 12.319 / 2010.

Aakkoset LIBRASissa

Tulkin ammatin lisäksi muut kielen levitysmekanismit ja välineet auttavat tekemään brasilialaisesta viittomakielestä helpommin kaikkien ulottuville, kuten LIBRAS-sanakirja, koulutuskurssit ja aakkoset LIBRASissa, kuten alla olevassa kuvassa on esitetty:

Katso myös: aakkoset

LIBRAS-numerot

LIBRASissa on seuraavat merkit:

Peräkkäisten numeroiden ilmaisemiseksi (ensimmäinen, toinen, kolmas, neljäs ...) tee vain samat merkit kardinaalisille numeroille, mutta vapisevat hieman kädellä.

LIBRASin merkit

Tämän kielen merkit syntyvät käsiliikkeiden ja nivelten yhdistelmästä, jotka ovat paikkoja ihmiskehossa tai tilassa, jossa signaaleja tehdään. Kieli sisältää myös kasvojen ja kehon ilmaisujen käytön. Tällä tavoin brasilialaisten signaalien kieli luo kielijärjestelmän ideoiden ja tosiasioiden välittämiseksi.

On olemassa joitakin kielen erityispiirteitä, jotka helpottavat heidän ymmärrystä, kuten se, että äärettömässä tilassa ja henkilökohtaisissa substantiiveissa aina esiintyviä verbejä ei ole olemassa. Näiden sääntöjen olemassaolo saa kielen käyttäjän aina osoittamaan henkilöä, jolle hän viittaa, jotta hän ymmärtää paremmin.

Lue lisää kuulon heikkenemisestä ja katso myös esteettömyyden merkitys.

Suosittu Viestiä, 2019

Suosittu Luokat

Top