Sukkula

Mikä on siirto:

Siirto on latinalaisesta translatusesta peräisin oleva maskuliininen substantiivi, joka tarkoittaa siirtämisen tekoa tai vaikutusta eli kuljetusta yhdeltä puolelta toiselle . Se voi myös tarkoittaa tarkkaa mallia tai kopiota asiakirjasta tai sen käännöstä .

Siirto koostuu jonkin muun siirrosta tai kuljetuksesta. Sana shuttle liittyy usein matkustamiseen lentokentän ja muiden paikkojen välillä, ja on olemassa yrityksiä, jotka ovat erikoistuneet esimerkiksi lentokentältä hotellille tapahtuvaan siirtoon.

Nykyään sanansiirtoa käytetään laajalti kuvaamaan kuolleiden ihmisten kuljettamista.

Siirto ja siirto

Monilla on kysymyksiä sanojen siirron ja siirron käytöstä. Kaksi sanaa ovat synonyymejä ja niillä on merkitys kääntää jotain, toisin sanoen sen siirtämistä. Lisäksi molemmat sanat viittaavat asiakirjan tai sen käännöksen uskolliseen / tarkkaan kopioon.

Oikeudellinen siirto

Oikeudellisesti siirto (joka tunnetaan myös nimellä apógrafo) on kopio ennätyksestä, uskollisesta ja tarkasta alkuperäiseen asiakirjaan verrattuna. Se tehdään virkailijan tai itse notaarin toimesta, ja matriisi siirretään tapaustiedostoon tai notaarin kirjaan.

Asiakirjan ensimmäistä siirtoa kutsutaan aitoksi kirjoittamiseksi, ja seuraavat tunnistetaan todistuksiksi.