SIC

Mikä on SIC:

Sic on latinalainen sanakirja, joka portugaliksi tarkoittaa " näin ", " tällä tavalla", " tällä tavalla " " juuri näin " ja " niin ".

Sana "sic" on kirjoitettu suluissa kolmannen osapuolen sanan tai lauseen jälkeen, kun ne esittävät jonkin verran virhettä niiden kirjoittamisessa tai jotka näyttävät oudolta, mutta kirjoittaja kirjoitti näin.

Siciä käytetään useissa maissa, ja sillä on sama tavoite eli näyttää lukijalle, että kirjoittaja on kirjoittanut sanan tai lauseen "juuri niin".

Voit ilmoittaa lukijalle, että vaikka tietäisikin, että alkuperäinen teksti on väärä, tai kuulostaa oudolta, se voidaan transkriboida, ja sen jälkeen sana (sic) seuraa pian. Kun sama virhe toistetaan useissa tekstin lainauksissa, sitä käytetään (sic passim), aina suluissa, mikä tarkoittaa (se on niin kaikkialla).

Akateemisessa maailmassa verb "sychar" on jo ilmestynyt osoittamaan, että se tekee tai ei tee havaintoa sanalla (sic). Esimerkiksi: Minulla ei ole rohkeutta nimetä tätä tärkeää kirjailijaa.

Latinalainen lause "Sancter Pater, sic transit glour mundi" (Pyhä Isä, joka kulkee maailman kirkkauden) julistettiin vuoteen 1963, kolme kertaa, uuden paavi hallussa.