tyhmästi

Mikä on Bocó:

Bocó on epävirallinen brasilialainen termi, jota käytetään synonyyminä adjektiivien typerä, typerä, idiootti tai tietämätön.

Sanalla bocó ei ole sellaista negatiivista merkitystä kuin "tyhmä", "tyhmä" tai "idiootti", joka liittyy enemmän tietämättömyyteen viattomuudesta tai puhtaudesta.

Joidenkin määritelmien mukaan sana bocó syntyi ranskalaisesta ilmaisusta boucaut, joka tarkoittaa vuohen nahasta valmistettua pussia nesteiden kuljetukseen ja varastointiin.

Brasiliassa sanasta tuli lopulta "bocó", ja sitä käytettiin alun perin nimittämään pussi, joka oli valmistettu armadillo-nahasta. Koska "bocó": lla (viitaten pussiin) ei ollut peitettä, ihmiset alkoivat yhdistää kohteen "avoimiin suuhun", jotka jäivät erimielisyyden ilmaisuun, joita pidettiin "henkisesti hitaina", palerminaina tai jopa tietämättöminä.

Joissakin osissa maata ilmaisulla " kevään purema " sanotaan, että tietty henkilö on todella tyhmä tai tyhmä. "Jousen" lisääminen termiin "bocó" toimii ikään kuin se olisi ilmaisun "paheneminen", mikä tekee siitä enemmän loukkaavaa.

Synonyymit bocó