Valkoinen norsu

Mikä on White Elephant:

Valkoinen norsu on ilmaisu, jota käytetään luokittelemaan jotain arvokasta tai että se maksaa paljon rahaa, mutta sillä ei ole hyötyä tai käytännön merkitystä.

Yleensä termiä "valkoinen norsu" käytetään myös symboloimaan suuria, vieviä ja outoja lahjoja, joilla ei ole mitään hyötyä yksilölle, mutta joita ei voida luopua.

Poliittisessa ja liike-elämässä valkoinen norsu on sellaiselle teokselle tai projektille annettu nimi, joka on luotu tai rakennettu ja jolla ei ole käytännössä mitään hyötyä yhteiskunnalle. Yleensä nämä investoinnit ovat melko kalliita ja arvottomia.

Esimerkiksi Brasilian suurissa kaupunkikeskuksissa on useita "valkoisia norsuja", kuten vuoden 2014 MM-kisoihin rakennettu jalkapallostadion, viadukit ja tiet, jotka eivät auta liikennettä, sairaaloita ja muita julkisia rakennuksia, jotka on rakennettu ja rakennettu. hallitus hylkäsi.

Biologisesti valkoinen norsu on Aasian albiinon elefantin laji, jolla on suuri symbolinen arvo Thaisissa.

White Elephant Legend

Ilmaisun "valkoinen norsu" käytön alkuperä syntyi tyypillisen tavan vuoksi Siionin valtakunnassa (nykyinen Thaimaa).

Legendan mukaan Siionin valtakunnassa valkoinen norsu oli eläin, joka oli melko harvinainen ja jota pidettiin pyhänä. Kun valkoinen norsu löydettiin, se olisi toimitettava heti kuninkaalle.

Kun kohde ei miellyttänyt kuningasa, hän "esitti" hänelle valkoisen norsun, jota ei pidä pyhänä eläimenä pidättää tai luovuttaa toiselle henkilölle.

Valkoisen norsun uusi omistaja oli velvollinen huolehtimaan eläimestä hyvin, ruokkimaan sitä, puhdistamaan sen ja koristelemaan sitä, tekemällä monia kustannuksia ja ilman voittoa, koska valkoiset norsut eivät voineet toimia tai myydä.

Eurooppalaiset, jotka noudattivat tätä käytäntöä, alkoivat käyttää ilmaisua "valkoinen norsu" arvokkaiden asioiden liittämiseksi, mutta ne olivat hyödyttömiä.

Katso myös Elephantin ja valkoisen merkitykset.