Je ne sais quoi

Mikä on Je ne sais quoi:

Je ne sais quoi on ranskankielinen ilmaisu, joka kirjaimellisesti tarkoittaa " en tiedä mitä " portugalin kielellä.

Vaikka se on ilmaisu ranskaksi, "je ne sais quoi" käytetään melkein kaikkialla maailmassa, kun joku haluaa selittää jotain, joka on selittämätön, eli kun jotain tai jotain houkuttelee huomiota, se erottuu, mutta kukaan ei tiedä tarkalleen, mitä se on.

"Je ne sais quoi" liittyy yleisesti "mitä" tai "yli", joka on positiivinen yksilön persoonallisuudessa, fyysisessä ominaisuudessa tai muodossa, mutta joka ei ole helposti tunnistettavissa. Se on jotain, jota joku pitää erityisenä toisessa henkilössä, mutta ei tiedä varmasti, mikä se on.

Esimerkkejä : " Uudella opiskelijalla on tietty je ne sais quoi " tai " Naapuri on erittäin ruma, mutta on olemassa ne ne sais quoi, joka houkuttelee minua ".

Normaalisti "je ne sais quoi" ei välttämättä ole henkilön fyysinen näkökohta, kuten silmien väri, hymy tai ruumiinmäärittely, vaan persoonallisuuden ominaisuus, tapa, jolla hän puhuu, miten hän kävelee, miten tietyissä tilanteissa, muun muassa sellaisten toimien joukossa, jotka miellyttävät tai varoittavat tiettyä henkilöä.

Yleensä "je ne sais quoi" voidaan käyttää ilmaisemaan joku viehättävä tai aistillinen, mutta määrittelemättä tekijää, joka herättää nämä tunteet keskustelukumppanissa.