Muu häpeä

Mikä on häpeä muilta:

Ulkomaiset häpeät ovat portugalin kielen paikannus, joka määrittelee häpeän tunteen, jonka ihminen tuntee todistamassa jotain, jonka toinen henkilö sanoi tai teki; häpeän tunne seuraavaksi .

Muiden hämmennys on tunne hämmennyksestä, kun todistetaan jonkinlaista kiusallista tilannetta, jonka toinen henkilö, joka yleensä ei ymmärrä, kuinka naurettava, tyhmä, tietämätön tai häpeällinen hänen tekonsa oli.

Esimerkki : "Laulaja tunsi hämmentyneen siitä, että hän oli valinnut tämän laulun edustamaan " tai " Olen aina tuntenut häpeää veljeni kanssa, kun lähdemme yhdessä . "

Eräiden neurotieteen tutkijoiden mukaan toisten häpeä johtuu ns. "Peilieronista", aivosoluista, jotka ovat "kopioinnin" asiantuntijoita, simuloimalla tilanteita muille aivoissa.

Kun nähdään muita henkilöitä, jotka tuntevat tunteita, kuten pelkoa, iloa, jännitystä tai häpeää, henkilö päätyy sopeutumaan siihen todellisuuteen tietämättään.

Englannin kielellä ei ole kirjaimellista käännöstä ilmaisulle "muiden häpeä". On kuitenkin olemassa muita ilmaisuja, joita voitaisiin käyttää tilanteissa, jotka ovat samanlaisia ​​kuin "muiden häpeä", kuten: " Toisen käden hämmennys" tai "tuntea hämmentyneenä joku muu ".

Katso myös Ignominyn merkitys.