Achincalhar

Mikä on Achincalhar:

Achincalhar on teko pilkata, pilkata tai nauraa jotain tai jotakuta. Portugalin kielellä achincalhar voi olla prenominaalinen verbi tai välitön suora.

Tällä sanalla voi olla pejoratiivinen merkitys, kun sitä käytetään joku nöyryyttävänä tai naurettavana. Esimerkki: "Maria mursi työtoverin" tai "Poika halusi squashia miehen, joka menetti panoksensa".

Henkilön häpeällistä toimintaa voidaan käyttää myös ilmaisemaan ahdistusta tai vihaa. Esimerkki: "Ihmiset surmasivat miehen, joka yritti pysyä jonossa" tai "Ryhmä kutisti poliitikkoa mielenosoituksen aikana".

On olemassa joitakin ilmaisuja, joita käytetään ja jotka antavat saman merkityksen kuin verb achincalhar, kuten "tehdä vähän" tai "sanoa vähän ja hyviä".

Englanniksi sanalle "achincalhar" ei ole kirjaimellista käännöstä, mutta termeillä mock and sneer on samanlainen merkitys.