Anteaterin antilooppi

Mikä on tamanduá Embrace:

Idiomaattista ilmaisua "tamanduá embrace" käytetään viittaamaan väärän henkilön omaksumiseen tai täyttymiseen, joka haluaa pahaa tervetulleelle henkilölle .

Tämä ilmaisu syntyi tarkkailemalla tamanduá-bandeiran, nisäkäslajin, joka oli melko yleistä Brasilian serradon alueella, hyökkäys- ja puolustustaktiikkaa.

Anturi on luonnollisesti karva eläin, jolla on hyvin vähän näköä ja kuuloa, mutta kun hän tuntee uhkailunsa, hän käyttää valtavia kynsiä puolustamaan itseään.

Eläin seisoo sen takajaloilla ja avaa kädet, jotka osoittavat kynnet kuin "halauksen" antamiseksi. Itse asiassa tämä on "kuolevainen omaksuminen", koska anteaterin kynnet ovat hyvin vahvoja, ja ne voivat jopa tappaa jaguarin.

Tästä asemasta alkoi käyttää ilmaisua "tamanduá embrace" määrittelemään, mitä ihminen vastaanottaa sellaiselta henkilöltä, joka ei tunne tai joka on väärä.

Esimerkiksi, kun kaksi ihmistä on samassa ympäristössä, mutta yksi heistä vihaa toista ja jopa tervehtii ja hyväksyy hänet, sanotaan, että hän soveltaa "tamanduá omaksua".