Yöllä kaikki kissat ovat ruskeat

Mitä lause tarkoittaa? Yöllä kaikki kissat ovat ruskeat:

" Yöllä kaikki kissat ovat ruskeita " on suosittu portugalin kielen ilmaisu, joka viittaa ajatukseen, että kaikki asiat ovat samanlaisia ​​tai samanlaisia ​​pimeässä .

Tämän sananlaskun tulkitseminen kirjaimellisesti ja fyysisesti on ymmärrettävä, että hämärässä valaistussa ympäristössä ihmiset ovat tuskin erottuvia tai tunnistettavissa. Tämä johtuu ihmisten kyvyttömyydestä nähdä pimeässä.

Pimeys tai matala valaistus kykenee naamioimaan fyysisiä näkökohtia, jotka näkyvät vain tietyissä valopolkuissa. Esimerkkinä voidaan mainita, että joku käyttää vaatteita, jotka ovat haalistuneet, ja tämä yksityiskohta jää huomaamatta, kun se on pimeissä paikoissa.

Tieteellisen selityksen mukaan ihmisen silmissä on soluja, jotka ovat vastuussa värinäköstä, mutta vähäisissä ympäristöolosuhteissa nämä solut ovat vähemmän herkkiä kuin ne, jotka erottavat kirkkauden intensiteetit.

Eli silmät alkavat kaapata kirkkauden vaihteluita, jolloin visio erottaa mustavalkoiset sävyt. Joten asiat näyttävät olevan harmaita tai ruskeita pimeässä.

Kuitenkin, kun tämä suosittu sanonta analysoidaan metaforisesti, sen merkitys liittyy ajatukseen, että väkijoukon keskellä erityispiirteitä ei ole nähty.

Lisätietoja muiden suosittujen ilmaisujen merkityksestä.