Vain Jumala voi tuomita minua

Mitä vain Jumala voi tuomita minua tarkoittaa:

Vain Jumala voi arvioida minua englanninkielisenä ilmaisuna, joka tarkoittaa "vain Jumalaa voi tuomita minua" kirjaimellisesti käännettynä portugaliksi.

Englanniksi tämä ilmaisu on tulkinta, joka on samanlainen kuin portugalinkielinen käännös. Eli kenelläkään muulla ihmisellä ei olisi oikeutta arvioida tietyn henkilön asenteita, koska hän ei tunne hänen syvimpiä tunteitaan.

Näin ollen vain Jumalalla, jota pidetään kaikentyyppisenä, voisi olla oikeus arvioida ihmisten toimia.

Amerikkalainen rapper Tupac Shakur (joka tunnetaan myös nimellä 2Pac) julkaisi albumin All Eyez on Me helmikuussa 1996 "Vain Jumala voi tuomita minua" .

Laulun sanat kertovat oikeutuksista tiettyjen laittomien tekojen (kuten murhan) tekemiseen, mikä todellisuudessa on motivoitunut tapahtumien historiasta, jonka vain ilmoittaja tietää.

Muistellen, että laulaja Tupac Shakur oli Thug Life -elokuvan luoja, joka päätyi yhdistämään tyylin "elämän bändiin" tai liittyvän gangsterien ja rikollisten maailmaan.

Lisätietoja Thug-elämän merkityksestä.

Tämä lause oli myös tiedossa amerikkalaisen rapper Master P .: n kahdeksannen studiolevyn nimeksi, julkaistu lokakuussa 1999.