10 Esimerkkejä eufemismista
Eufemismi on puhekuvio, joka ilmenee, kun yhtä sanaa tai lauseketta käytetään toisen sijasta, jotta viestin viestintä välitetään kevyemmäksi.
Tämä korvaaminen voidaan tehdä koskettamaan komediaa tai välttämään sopimattomien sanojen, loukkaavien ja / tai huonojen makujen käyttöä. Sillä pyritään myös pehmentämään ja lieventämään viestiä, joka voi aiheuttaa jonkinlaista huonovointisuutta tai tunne pahoinpitelystä.
Tutustu 10 esimerkkiin, jotka kuvaavat eufemismin käyttöä:
1. Hän meni tästä parhaasta .
Sen sijaan hän kuoli .
Vaikka kuolema on aina epämiellyttävä kommunikoida, eufemismin käyttö voi pehmentää sanan "kuollut" painoa ja korvata sen sanalla "siirtynyt tästä parhaaseen."
Tietojen antaminen antaa ajatuksen siitä, että kuollut henkilö olisi nyt paremmalla paikalla. Tavallisesti tämä voisi auttaa viestin vastaanottajaa.
2. Tänään olen näinä päivinä .
Sen sijaan, että: tänään olen kuukautiset .
Vaikka kuukaudesta puhuminen ei ole oikein tabu, se aiheuttaa usein hämmennystä joillekin ihmisille.
Viittaamalla kuukautiskiertoon "näinä päivinä" tietoa ei menetetä, vaan se ilmaistaan vähemmän selkeästi ja hienovaraisesti.
3. Hänen tyttärensä työskentelee elämässä.
Sen sijaan hänen tyttärensä toimii prostituutiossa .
Sana "prostituutio", vaikkakaan ei ole mautonta, on termi, joka viittaa suoraan moraalisen huonontumisen ajatukseen.
Eufemismin käyttö edellä olevassa esimerkissä pehmentää lauseen "painoa" niin, että se kuulostaa vähemmän loukkaavalta.
4. Tämä nainen on tullut rikkaaksi laittomilla keinoilla .
Sen sijasta, että nainen tuli rikkaaksi, koska hän oli varastanut .
Tilanteessa, jossa et halua suoraan syyttää henkilöä varkaudesta, mutta jos on tarpeen tehdä selväksi, että henkilön resursseja ei ole ansaittu rehellisesti, voidaan käyttää eufemismia.
Kielen kuva tekee viestin viestinnästä hienovaraisemmaksi.
5. Naapurisi puuttuu kauneudesta .
Sen sijaan, että: naapuri on ruma .
Maistelut ja mielipiteet ovat aina hyvin suhteellisia, mutta viittaamalla johonkin "rumeen" voi johtaa epämiellyttävään tilanteeseen, jossa tällainen henkilö tuntuu loukkaantuneena.
Kuitenkin, jotta viestintä ei tule niin epäpäteväksi, on mahdollista korvata adjektiivi "ruma" sanasta "puuttuu kauneudesta", jotta lievennettäisiin mielipiteen ilmaisemista.
6. Mielestäni heiltä puuttui totuus .
Sen sijaan: mielestäni he valehtelivat .
Yllä olevassa esimerkissä puhuja, joka välttyi käyttämällä verbiä "valhe" käyttämällä eufemismia "puuttui totuutta", niin että viesti säilyttää samalla merkityksellä, kuulostaa vähemmän loukkaavalta.
7. Nuori mies otti naisen kukkaron pois.
Sen sijaan nuori mies varastoi naisen kukkaron.
Kuten aiemmin todettiin, joku varkauden syyttäminen voi aiheuttaa epämukavuutta. Korvaamalla verbi "varastettu" sanalla "vähennetty" viesti säilytetään, mutta viestintä muuttuu hienovaraisemmaksi.
8. He elävät julkisella hyväntekeväisyydellä .
Sen sijaan, että he asuvat almilla .
Sana "almukset" osoittautuu negatiiviseksi, koska se liittyy yleensä äärimmäiseen köyhyyteen. "Julkinen hyväntekeväisyys" puolestaan viittaa lähes aina ajatukseen avusta, solidaarisuudesta ja tuesta.
Vaikka molempia vaihtoehtoja käytetään samalla merkityksellä, eufemismien käyttö merkitsee positiivista merkitystä.
9. Hän sanoi, että opiskelijoilla oli rajallinen älykkyys .
Sen sijaan: sanoin, että opiskelijat olivat typeriä .
Ilmaisu "oli tyhmä", joka on erittäin pejoratiivinen, voidaan korvata eufemismilla "rajallinen älykkyys".
Vaikka molempien vaihtoehtojen merkitys on sama, sanan "älykäs" käyttö vähentää jossain määrin välitettävän viestin vaikutusta.
10. Sisaresi on vähän karkea .
Sen sijaan: sisaresi on rasvaa .
Sanan "rasva" käyttäminen henkilöön viittaamiseen on loukkaavaa ja aiheuttaisi varmasti paljon pahoinvointia, jos sitä olisi sovellettu suorassa yhteydenpidossa kyseisen henkilön kanssa.
"Eufemismi" - eufemismi, joka kuulostaa vähemmän röyhkeältä, välittää myös jonkin verran hienovaraisuutta käyttämällä vähäistä.
Lue lisää eufemismista ja puheiden kuvioista.
